In Japanese, Hakanaï denotes that which is temporary and fragile, evanescent and transient, and in this case
something set between dreams and reality. While widely associated with
nature, the term is now often used to elicit an intangible aspect of the
human condition and its precariousness.